欢迎来到 - 学习阅读网 !    
当前位置: 首页 > 经典话语 > 爱情话语 >

《音乐之声》演出侧记:爱的音乐语言无需翻译

时间:2019-05-10 13:18 点击:
新华网杭州9月16日电题:“爱的音乐语言无需翻译”——美国百老汇音乐剧《音乐之声》演出侧记 新华社记者郑黎、王建华 《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》……荟萃众多中国观众耳熟能详的经典名曲的美国百老汇音乐剧《音乐之声》,应第七届中国艺术

  新华网杭州9月16日电题:“爱的音乐语言无需翻译”——美国百老汇音乐剧《音乐之声演出侧记

  新华社记者郑黎、王建华

  《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》……荟萃众多中国观众耳熟能详的经典名曲的美国百老汇音乐剧《音乐之声》,应第七届中国艺术节组委会之邀,从9月10日至9月16日 ,在艺术节分会场之一的宁波大剧院连演8场,其中一天演出两场,场场座无虚席,创下本届艺术节所有剧目演出的880万元的最高票房纪录。

  今年是音乐剧《音乐之声》在纽约百老汇首演45周年和同名电影问世40周年。百老汇亚洲公司全新制作了这出经典名剧,并选择中国作为亚洲巡演的第一个目的地,宁波是继上海、北京之后上演此剧的第三个中国城市,也是第七届中国艺术节外邀演出节目的重头戏。

  中国观众对《音乐之声》有关传递真善美主题的剧情早已熟悉,在上校、家庭女教师、7个孩子之间展开的有关爱情、亲情和关怀的故事再次深深打动所有到场观看的中国人。

  尽管语言不同,但中国观众却是如醉如痴。

  “爱的音乐语言无须翻译”,率团前来演出的沃尔特·米拉尼说。

  没有超豪华的演员阵容,《音乐之声》所有的是一位女主演和7位童声演员的主演班底,一段充满阳光和健康气息的剧情,以及一个由弦乐为主再加上点儿电声的小乐队。可这部音乐剧问世数十年来如同一棵舞台常青树久演不衰。在百老汇,《音乐之声》一共上演了1443场,赢得了包括最佳音乐剧在内的6项托尼奖。

  此次《音乐之声》剧组共有9名少年儿童,其中两名为替补。5岁的凯特琳是剧组中最小的演员。

  米立尼说,别看孩子们年龄小,但都受过严格的专业训练,有参加大型演出的经验。在演出期间,每天都有专职老师负责给他们上文化课。

  《音乐之声》此次中国之行,担纲女主角的是美国著名影星珍尼弗·塞瑞克,她无论是形象、身材还是神情都与电影《音乐之声》里的“玛丽亚”酷似。珍尼弗10个月前才加入《音乐之声》剧组,她那优雅的女高音令观众十分着迷。

  据了解,珍尼弗这次是在新婚丈夫马特·塞瑞克的陪伴下来中国艺术节演出的。马特也是一名职业演员。此次为了和妻子同行中国,他下决心辞掉了自己的演出合同,并考进《音乐之声》剧组,扮演一个纳粹军官。

  作为剧中的主演,珍尼弗认为自己的优势就在于“我已经结婚,我懂得如何爱孩子”。

  “我必须像剧中人物玛丽亚那样挑战自己,不断在充满爱的道路上成长。愿世间充满爱。” 珍尼弗说。


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------